MII-MONITOR EINDGEBRUIKERS-LICENTIEOVEREENKOMST
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS ("EULA")
LEES ALLEEN VOORZICHTIG VOORDAT U DE Mii-monitor APP DOWNLOADT OF STREAMT
Deze eindgebruikerslicentieovereenkomst is een wettelijke overeenkomst tussen u ("Eindgebruiker" of "u")en Honda Motor Europe Limited (ondernemingsnummer 857969) van Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, VK ("Honda", "wij" of "we")voor:
De Honda mobiele applicatie software bekend als Mii-monitor inclusief alle diensten die toegankelijk zijn via de applicatie, (de "App").
Honda verleent u een licentie voor het gebruik van de App op basis van deze EULA en onder voorbehoud van alle regels of beleidsregels die worden toegepast door elke appstore ("Appstore")van welke de Eindgebruiker de App heeft gedownload ("Appstore Regels"). Honda verkoopt de App niet aan u en Honda blijft te allen tijde eigenaar van de App.
VEREISTEN BESTURINGSSYSTEEM VOOR DEZE APP IS EEN ANDROID SMARTPHONE OF APPLE SMARTPHONE VEREIST. DE MINIMALE VERSIE VAN HET BESTURINGSSYSTEEM, HET GEHEUGEN, DE OPSLAGCAPACITEIT EN DE SCHERMRESOLUTIE VAN UW APPARAAT KUNNEN WORDEN GEWIJZIGD.
BELANGRIJKE OPMERKING:
DOOR DE APP TE DOWNLOADEN GAAT U AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE, INCLUSIEF DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN IN VOORWAARDE 6.
INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE LICENTIEVOORWAARDEN, VERSTREKKEN WIJ U GEEN LICENTIE VOOR DE APP EN DIENT U HET DOWNLOADPROCES TE STOPPEN EN DE APP NU TE VERWIJDEREN.
U dient een exemplaar van deze EULA af te drukken voor toekomstige naslag.
OVEREENGEKOMEN VOORWAARDEN
1. Kennisgevingen
1.1 De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op de App of enige van de diensten die toegankelijk zijn via de App, inclusief updates of aanvullingen daarop, tenzij er aparte voorwaarden aan verbonden zijn, in welk geval die voorwaarden van toepassing zijn.
1.2 De volgende open source software is inbegrepen in de App en als zodanig kunnen de voorwaarden van hun respectieve open source licenties enkele van de voorwaarden van deze EULA overschrijven:
Apache Licentie Versie 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt, http://www.apache.org/licenses/)
Adapter: RxJava 2 - https://github.com/square/retrofit
- Licentie Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
Appcompat - https://github.com/androidx-releases/Appcompat
- Licentie Apache: https://github.com/androidx-releases/Appcompat/blob/master/LICENSE
AutoFitTextView: https://github.com/grantland/android-autofittextview
- Licentie Apache: https://github.com/grantland/android-autofittextview/blob/master/LICENSE.txt
RestrictLayout: https://github.com/androidx/constraintlayout
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/constraintlayout/blob/main/LICENSE
Retrofit - https://github.com/square/retrofit
- Licentie Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
AndroidX Kern - https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/core
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
ZXing - https://github.com/zxing/zxing
- Licentie Apache: https://github.com/zxing/zxing/blob/master/LICENSE
Dolk - https://github.com/google/dagger
- Licentie Apache: https://github.com/google/dagger/blob/master/LICENSE.txt
Desugar_jdk_libs - https://github.com/google/desugar_jdk_libs
- Licentie GPL: https://github.com/google/desugar_jdk_libs/blob/master/LICENSE
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-android-sdk
- Licentie: https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/blob/master/LICENSE
Android Retrosterams - https://github.com/retrostreams/android-retrostreams
- Licentie GPL: https://github.com/retrostreams/android-retrostreams/blob/master/GPL_ClasspathException
AndroidX Legacy - https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/legacy
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Levenscyclus - Uitbreidingen: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-extensions
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Levenscyclus - Live gegevens: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-livedata
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Levenscyclus - ViewModel - Opgeslagen status: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel-savedstate
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Levenscyclus - ViewModel: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Logger - https://github.com/orhanobut/logger
- Licentie Apache: https://github.com/orhanobut/logger/blob/master/LICENSE
Logging Interceptor - https://github.com/square/okhttp/tree/master/okhttp-logging-interceptor
- Licentie Apache: https://github.com/square/okhttp/blob/master/LICENSE.txt
Materiaalkalenderweergave - https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview
- Licentie MIT: https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview/blob/master/LICENSE
Materiaalcomponenten voor Android - https://github.com/material-components/material-components-android
- Licentie Apache: https://github.com/material-components/material-components-android/blob/master/LICENSE
Android X Navigatie - UI: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-ui
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Navigatie - Fragment: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-fragment
- Licentie Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
RxAndroid - https://github.com/ReactiveX/RxAndroid
- Licentie Apache: https://github.com/ReactiveX/RxAndroid/blob/3.x/LICENSE
RxJava - https://github.com/ReactiveX/RxJava
- Licentie Apache: https://github.com/ReactiveX/RxJava/blob/3.x/LICENSE
SimpleXML - https://github.com/shevek/simple-xml
- Licentie Apache: https://github.com/shevek/simple-xml/blob/master/LICENSE.txt
ThreeTen Android Backport - https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP
- Licentie Apache: https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP/blob/trunk/LICENSE.txt
Virtuele joystick Android - https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android
- Licentie: https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android/blob/master/LICENSE
ZXing Android Embedded - https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded
- Licentie Apache: https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING
Otto (http://square.github.io/otto)
Retrofit (http://square.github.io/retrofit)
Gson (https://github.com/google/gson)
Zxing (https://github.com/zxing/zxing, https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING)
Dierensnuffelaar (https://github.com/mojohaus/animal-sniffer/blob/master/animal-sniffer/src/main/java/org/codehaus/mojo/animal_sniffer/SignatureBuilder.java)
Checker Framework Annotaties (https://github.com/typetools/checker-framework/blob/master/LICENSE.txt)
Kern (https://developer.android.com/guide/playcore/license)
Firebase (https://developer.android.com/studio/terms.html)
Speeldiensten (https://developer.android.com/studio/terms.html)
NVActivityIndicatorView (https://github.com/ninjaprox/NVActivityIndicatorView/blob/master/LICENSE)
MBProgressHUD (https://github.com/jdg/MBProgressHUD/blob/master/LICENSE)
BereikbaarheidSwift (https://github.com/ashleymills/Reachability.swift/blob/master/LICENSE)
GoogleMaps (https://cloud.google.com/maps-platform/terms)
IQKeyboardManagerSwift (https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md)
Alamofire (https://github.com/Alamofire/Alamofire/blob/master/LICENSE)
Koekoek (https://github.com/Brightify/Cuckoo/blob/master/LICENSE)
BellaDatiSDK - https://github.com/BellaDati/iOS-BellaDati-SDK
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE
IQKeyboardManagerSwift - https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md
1.3 Wij kunnen deze voorwaarden te allen tijde wijzigen door u van een wijziging op de hoogte te stellen wanneer u de App de volgende keer opstart. De nieuwe voorwaarden zullen op het scherm worden weergegeven en u zult deze moeten lezen en accepteren om uw gebruik van de App voort te zetten.
1.4 Via de Appstore kunnen van tijd tot tijd updates voor de App worden uitgegeven. Afhankelijk van de update kunt u de App mogelijk niet meer gebruiken tot u de laatste versie heeft gedownload of gestreamd en de nieuwe voorwaarden heeft geaccepteerd.
1.5 U wordt verondersteld toestemming te hebben verkregen van de eigenaar van de mobiele telefoon of het handheld apparaat dat door u wordt bestuurd, maar niet uw eigendom is en dat wordt beschreven in voorwaarde 2.2 ("Apparaat")en om een kopie van de App naar het Apparaat te downloaden. De rekeninghouder van de mobiele telefoon kan door uw en hun serviceproviders in rekening worden gebracht voor internettoegang op het Apparaat. U aanvaardt aansprakelijkheid overeenkomstig de voorwaarden van deze EULA voor het gebruik van de App op, of in verband met een Apparaat, ongeacht of dat laatste uw eigendom is.
1.6 Onze privacyverklaring kunt u hier openen [https://www.honda.co.uk/lawn-and-garden/useful-links/eu-privacy-policies/mii-monitor.html]De privacyverklaring vertelt u hoe wij uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de App verwerken. Door het gebruik van de App erkent u, en gaat u ermee akkoord dat internettransmissies nooit volledig privé of beveiligd zijn. U begrijpt dat berichten of informatie die u verstuurt met de App gelezen of onderschept kunnen worden door anderen, zelfs bij een speciale kennisgeving dat een specifieke transmissie wordt gecodeerd.
1.7 Door de App te gebruiken stemt u ermee in dat wij technische informatie over uw Apparaat en gerelateerde software, hardware en randapparatuur verzamelen en gebruiken om onze producten te verbeteren en diensten aan u te leveren.
1.8 De App kan links bevatten naar andere onafhankelijke websites van derden ("Sites van Derden"). Derdenwebsites vallen niet onder ons beheer en wij zijn niet verantwoordelijk voor, en onderschrijven niet hun inhoud of privacybeleid (indien van toepassing). U dient uw eigen onafhankelijke oordeel te vellen over uw interactie met Derdenwebsites, waaronder het kopen en gebruiken van producten of diensten die via deze sites toegankelijk zijn.
1.9 Alle woorden die volgen op de termen inclusief, omvatten, in het bijzonder of als voorbeeld of een soortgelijke uitdrukking, moeten worden opgevat als illustratief en mogen de algemeenheid van de gerelateerde algemene woorden niet beperken.
2. Toekenning en omvang van licentie
2.1 Als tegenprestatie voor uw instemming met de voorwaarden van deze EULA, verlenen wij u een niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie om de App op uw Apparaat te gebruiken, onderworpen aan deze voorwaarden en de Appstore Regels, die door middel van verwijzing in deze EULA zijn opgenomen. Wij behouden ons alle andere rechten voor.
2.2 U mag de App downloaden op een Apparaat om deze alleen voor persoonlijke doeleinden te bekijken, te gebruiken en weer te geven op uw Apparaat.
3. Licentierestricties
Tenzij uitdrukkelijke vermeld in deze EULA of toegestaan door een lokale wet, gaat u ermee akkoord:
(a) het App. niet te kopiëren;
(b) de App niet te verhuren, te leasen, in sub-licentie te geven, uit te lenen, te vertalen, samen te voegen, aan te passen, te variëren of te wijzigen;
(c) geen wijzigingen of aanpassingen aan te brengen in de App of een deel daarvan, of toe te staan dat de App of een deel daarvan wordt gecombineerd met of wordt opgenomen in andere programma's;
(d) de App of een deel daarvan niet te demonteren, decompileren, reverse-engineeren of er afgeleide werken van te maken;
(e) de App niet geheel of gedeeltelijk (inclusief object- en broncode) in enige vorm aan enige persoon te verstrekken of anderszins beschikbaar te stellen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ons; en
(f) te voldoen aan alle wetten en regels op het gebied van technologiecontrole of export die van toepassing zijn op de technologie die door de App wordt gebruikt of ondersteund ("Technologie"),
(samen "Licentiebeperkingen").
4. Acceptabele gebruiksrestricties
U dient:
(a) de App niet gebruiken op een onwettige manier, voor onwettige doeleinden, of op een manier die niet in overeenstemming is met deze EULA, of frauduleus of kwaadwillig handelen, bijvoorbeeld door het hacken of invoegen van kwaadaardige code, inclusief virussen, of schadelijke gegevens, in de App of een besturingssysteem;
(b) geen inbreuk maken op onze intellectuele eigendomsrechten of die van derden met betrekking tot uw gebruik van de App (voor zover dat gebruik niet door deze EULA is gelicentieerd);
(c) geen materiaal verzenden dat lasterlijk, beledigend of anderszins verwerpelijk is met betrekking tot uw gebruik van de App;
(d) de App niet gebruiken op een manier die onze systemen of beveiliging zou kunnen beschadigen, uitschakelen, overbelasten, aantasten of in gevaar brengen of andere gebruikers hinderen; en
(e) geen informatie of gegevens van onze systemen verzamelen of oogsten of proberen om transmissies naar of van de servers waarop een via de App toegankelijke dienst draait te ontcijferen.
(samen "Beperkingen voor aanvaardbaar gebruik").
5. Intellectuele eigendomsrechten
5.1 U erkent dat alle intellectuele eigendomsrechten in de App en de Technologie waar ook ter wereld eigendom zijn van Honda of onze licentiegevers, dat alle rechten in de App aan u in licentie gegeven (niet verkocht) zijn en dat u geen andere rechten hebt in of op de App of de Technologie dan het recht om elk van hen te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze EULA.
5.2 U erkent dat u geen recht hebt om toegang te hebben of te krijgen tot de App in broncode vorm.
6. Beperking van aansprakelijkheid
6.1 U erkent dat de App niet is ontwikkeld om aan uw individuele eisen te voldoen en dat het daarom uw verantwoordelijkheid is om ervoor te zorgen dat de faciliteiten en functies van de App aan uw eisen voldoen.
6.2 Wij leveren de App alleen voor huishoudelijk en privégebruik. U stemt ermee in om de App niet te gebruiken voor commerciële, zakelijke of wederverkoopdoeleinden, en Honda is niet aansprakelijk jegens u voor winstderving, verlies van zaken, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen.
6.3 Wij zijn enkel verantwoordelijk voor verlies of schade die u lijdt en die een voorspelbaar gevolg is van een inbreuk door Honda op deze EULA of van nalatigheid van Honda tot aan de limiet vermeld in voorwaarde 6.4, maar Honda is niet verantwoordelijk voor enig onvoorspelbaar verlies of schade. Verlies of schade is te voorzien als het een duidelijke consequentie is van onze schending of als het is overwogen door zowel u als ons op het moment dat wij u de EULA toekenden.
6.4 Onze maximale totale aansprakelijkheid onder of in verband met deze EULA, hetzij contractueel, door onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid) of anderszins, zal in alle omstandigheden beperkt zijn tot het u toestaan om kosteloos een andere kopie van de App te downloaden. Dit geldt niet voor de soorten verlies die in voorwaarde 6.5 uiteengezet worden.
6.5 Niets in deze EULA zal onze aansprakelijkheid beperken of uitsluiten voor:
(a) overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van nalatigheid van Honda;
(b) fraude of een bedrieglijke voorstelling van zaken; en
(c) elke andere aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt door Engels recht.
7. Beëindiging
7.1 Wij kunnen deze EULA onmiddellijk beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan u:
(a) als u een wezenlijke of aanhoudende inbreuk op deze EULA pleegt; of
(b) als u een van de Licentiebeperkingen of de Beperkingen voor Aanvaardbaar Gebruik schendt.
7.2 Bij beëindiging om welke reden dan ook:
(a) vervallen alle rechten die u onder deze EULA zijn verleend;
(b) moet u onmiddellijk alle activiteiten staken die door deze EULA zijn toegestaan, inclusief uw gebruik van diensten die via de App worden geleverd; en
(c) moet u de App onmiddellijk van uw Apparaat verwijderen en ons bevestigen dat u dit heeft gedaan en alle gehele of gedeeltelijke kopieën van de App die u in strijd met deze EULA heeft gemaakt, heeft vernietigd.
8. Gebeurtenissen buiten onze controle
8.1 Wij zijn niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor het niet of vertraagd nakomen van onze verplichtingen onder deze EULA als dit wordt veroorzaakt door een handeling of gebeurtenis waarover wij redelijkerwijs geen controle hebben, met inbegrip van storingen in openbare of particuliere telecommunicatienetwerken ("Gebeurtenis buiten onze controle").
8.2 Als er een Gebeurtenis buiten onze controle plaatsvindt die de uitvoering van onze verplichtingen onder deze EULA beïnvloedt:
(a) worden onze verplichtingen onder deze EULA opgeschort en wordt de tijd voor het nakomen van onze verplichtingen verlengd voor de duur van de Buiten Onze Controle Gebeurtenis; en
(b) zullen wij ons redelijkerwijs inspannen om een oplossing te vinden waardoor onze verplichtingen onder deze EULA kunnen worden nagekomen ondanks de Gebeurtenis Buiten Onze Controle.
9. Andere belangrijke voorwaarden
9.1 Wij kunnen onze rechten en verplichtingen onder deze EULA overdragen aan een andere organisatie, maar dit heeft geen invloed op uw rechten of onze verplichtingen onder deze EULA.
9.2 U mag uw rechten of verplichtingen onder deze EULA alleen aan een andere persoon overdragen met onze schriftelijke toestemming.
9.3 BELANGRIJK - indien u de eigendom van uw Honda Miimo overdraagt, zorg er dan voor dat u Honda hiervan onmiddellijk op de hoogte brengt door contact met ons op te nemen via de contactgegevens in Bijlage 1 van dit document.
9.4 Als wij er niet op aandringen dat u een van uw verplichtingen onder deze EULA uitvoert, of als wij onze rechten jegens u niet afdwingen, of als wij dit vertragen, betekent dit niet dat wij afstand hebben gedaan van onze rechten jegens u en betekent dit niet dat u niet aan deze verplichtingen hoeft te voldoen. Als wij afzien van verzuim door u, zullen wij dit alleen schriftelijk doen en betekent het niet dat wij automatisch afzien van enig later verzuim door u.
9.5 Elk van de voorwaarden van deze EULA werkt afzonderlijk. Indien een rechtbank of bevoegde instantie besluit dat een van de voorwaarden onwettig of onuitvoerbaar is, zullen de overige voorwaarden onverminderd van kracht blijven.
9.6 Houd er rekening mee dat deze EULA, het onderwerp en de totstandkoming ervan vallen onder het Engelse recht. Zowel u als wij komen overeen dat de rechtbanken van Engeland niet-exclusieve jurisdictie hebben om een oordeel te vellen over kwesties van interpretatie, vorderingen of geschillen die verband houden met de voorwaarden van de EULA.
10. Communicatie tussen ons en ondersteuning
10.1 Als u schriftelijk contact met ons wilt opnemen, of als een voorwaarde in deze EULA vereist dat u ons schriftelijk op de hoogte stelt, kunt u contact met ons opnemen via de contactgegevens in Bijlage 1 van dit document. Wij zullen de ontvangst hiervan schriftelijk aan u bevestigen.
10.2 Als wij contact met u moeten opnemen of u een schriftelijke kennisgeving moeten sturen, zullen wij dit per e-mail of per vooruitbetaalde post doen naar het adres dat u ons in uw verzoek voor de App hebt verstrekt.
10.3 Als u ondersteuning nodig heeft met betrekking tot uw App, kunt u contact met ons opnemen via de contactgegevens in Bijlage 1 van dit document.
Deze overeenkomst is aangegaan op de datum waarop u voor de eerste keer de App heeft gedownload.
BIJLAGE 1 - CONTACTINFORMATIE
OOSTENRIJK
Honda Motor Europe Ltd
Hondastraße 1
2351 Wiener Neudorf
Tel.: +43 (0)2236 690 0
Fax: +43 (0)2236 690 480
www.honda.at
HondaPP@honda.co.at
BALTISCHE STATEN
(Estland/Letland/Litouwen)
Tel.: +372 651 7300
Fax: +372 651 7301
info.baltic@ncgimport.com
NCG Import Baltics OU
Meistri 12 13517 Tallinn Estland
BELGIË
Tel.: +32 2620 10 00
Fax: +32 2620 10 01
www.honda.be
BH_PE@HONDA-EU.COM
Honda Motor Europe Ltd
Doornveld 180-184 1731 Zellik
BULGARIJE
Premium Motor Ltd
Andrey Lyapchev Blvd no 34
1797 Sofia
Bulgarije
www.hondamotor.bg
office@hondamotor.bg
Tel: +3592 423 5879
Fax: +3592 423 5879
KROATIË
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
CYPRUS
Powerline Products Ltd
Cyprus - Nicosia
Vasilias 18 2232 Latsia
Tel.: +357 99 49 04 21
info@powerlinecy.com
http://www.powerlinecy.com
TSJECHISCHE REPUBLIEK
BG Technik cs, a.s.
U Zavodiste 251/8
15900 Praag 5 - Velka Chuchle
Tel.: +420 2 838 70 850
Fax: +420 2 667 111 45
www.honda-stroje.cz
DENEMARKEN
TIMA A/S
Ryttermarken 10
DK-3520 Farum
Tel.: +45 36 34 25 50
www. tima.dk
FINLAND
OY Brandt AB.
Tuupakantie 7B 01740 Vantaa
Tel.: +358 207757200
Fax: +358 9 878 5276
www.brandt.fi
FRANKRIJK
Honda Motor Europe Ltd
Division Produit d’Equipement
Parc d’activités de Pariest, Allée du 1er mai
Croissy Beaubourg BP46,
77312 Marne La Vallée Cedex 2
Tel. : 01 60 37 30 00
Fax: 01 60 37 30 86
www.honda.fr
espace-client@honda-eu.com
DUITSLAND
Tel.: 01805 20 20 90
Fax: +49 (0)69 83 20 20
www.honda.de
info@post.honda.de
Honda Deutschland Niederlassung der
Honda Motor Europe Ltd.
Hanauer Landstraße 222-224
D-60314 Frankfurt
GRIEKENLAND
Technellas S.A.
92 Athinon Ave
10442 Athens, Griekenland
Tel: +30 210 519 31 10
Fax: +30 210 519 31 14
HONGARIJE
MP Motor Co., Ltd.
Kamaraerdei ut 3.
2040 Budaors
Tel.: +36 23 444 971
Fax: +36 23 444 972
info@hondakisgepek.hu
IERLAND
Two Wheels ltd
M50 Business Park, Ballymount
Dublin 12
Tel.: +353 1 4381900
Fax: +353 1 4607851
www.hondaireland.ie
Service@hondaireland.ie
ITALIË
Honda Motor Europe Ltd
Via della Cecchignola, 13
00143 Rome
Tel.: +848 846 632
Fax: +39 065 4928 400
www.hondaitalia.com
info.power@honda-eu.com
MALTA
The Associated Motors Company Ltd.
New Street in San Gwakkin Road
Mriehel Bypass, Mriehel QRM17
Tel.: +356 21 498 561
Fax: +356 21 480 150
NOORD-MACEDONIË
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
NOORWEGEN
Berema AS
Svarthagsveien 8
1543 Vestby
Tel.: +47 64 86 05 00
Fax: +47 64 86 05 49
www.berema.no
berema@berema.no
POLEN
Ariëns Krachtapparatuur Sp. z o.o.
ul. Pulawska 467
02-844 Warschau
Tel.: +48 (22) 861 43 01
Fax: +48 (22) 861 43 02
www.ariespower.pl
www.mojahonda.pl
info@ariespower.pl
PORTUGAL
GROW Productos de Forca Portugal
Rua Fontes Pereira de Melo, 16
Abrunheira, 2714-506 Sintra
Tel.: +351 211 303 000
Fax: +351 211 303 003
www.grow.com.pt
geral@grow.com.pt
ROEMENIË
Agrisorg Srl
Sacadat Str Principala
Nr 444/A Jud. Bihor
Roemenië
Tel.: (+4) 0259 458 336
SERVIË en MONTENEGRO
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
SLOWAAKSE REPUBLIEK
Honda Motor Europe Ltd Slovensko,
organizacná zložka
Prievozská 6 821 09 Bratislava
Tel.: +421 2 32131111
Fax: +421 2 32131112
www.honda.sk
SLOVENIË
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
SPANJE en alle provincies
Greens Power Products, S.L.
Poligono Industrial Congost –
Av Ramon Ciurans n°2
08530 La Garriga - Barcelona
Tel.: +34 93 860 50 25
Fax: +34 93 871 81 80
www.hondaencasa.com
ZWEDEN
Honda Motor Europe Ltd filial Sverige
Box 31002 - Långhusgatan 4
215 86 Malmö
Tel.: +46 (0)40 600 23 00
Fax: +46 (0)40 600 23 19
www.honda.se
hpesinfo@honda-eu.com
ZWITSERLAND
Tel.: +41 (0)22 989 05 00
Fax: +41 (0)22 989 06 60
www.honda.ch
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny/Genève
Rue de la Bergère 5
1242 Satigny
TURKIJE
Anadolu Motor Uretim ve Pazarlama AS
Sekerpinar Mah
Albayrak Sok No 4
Cayirova 41420
Kocaeli
Tel.: +90 262 999 23 00
Fax: +90 262 658 94 17
http://www.anadolumotor.com.tr
VERENIGD KONINKRIJK
Honda Motor Europe Ltd
Cain Road Bracknell
Berkshire RG12 1 HL
Tel.: +44 (0)845 200 8000
www.honda.co.uk